Dans le cercle plus large de Jeffrey Epstein, les femmes et les filles étaient traitées comme des moins qu’humaines par des hommes puissants agissant bien au-delà de la loi. Le trafic sexuel comploté par lui et ses compagnons criminels est l’exemple le plus flagrant d’un réseau mondial d’hommes riches et puissants qui pense pouvoir agir en toute impunité. Rien de moins qu’un rééquilibrage du pouvoir et de la responsabilité qui marquera un siècle n’est à la hauteur de ce moment et du traumatisme des victimes. Ce scandale concerne avant tout eux et leur douleur.
Mais alors que je digère les détails de ce qui a émergé, j’ai également du mal à trouver les mots pour exprimer ma répulsion face à ce qui a été découvert sur Epstein et son impact sur notre politique. Pendant la crise financière, je voulais que chaque instant de chaque jour soit consacré à tout ce qui pouvait être fait pour sauver les maisons, les économies, les retraites et les emplois des gens. Le fait qu’un membre du cabinet à l’époque pensait davantage à lui-même et à ses riches amis est une trahison de tout ce que nous défendons en tant que pays. Que les fuites d’informations sensibles soient destinées à quelqu’un que nous savons maintenant être le maître de piste d’une cabale d’agresseurs et de facilitateurs me rend malade.
Dans les semaines et les mois à venir, nous devons trouver les moyens de rétablir la confiance. Pourtant, la confiance dans la politique, une fois ébranlée, est difficile à restaurer. Ainsi, alors que la police enquête sur Peter Mandelson au milieu d’allégations de mauvaise conduite financière et politique, voire de criminalité, les politiciens ont une tâche herculéenne : persuader les gens qu’ils agissent dans l’intérêt public et pas seulement dans leur propre intérêt. Déjà, les deux tiers de l’opinion publique britannique estiment que les hommes politiques ne pensent avant tout qu’à eux-mêmes. La triste vérité est qu’à moins que quelque chose de fondamental ne change,...
[Courte citation de 8% de l'article original]